2007年06月11日

トルコ、クルド武装組織への越境攻撃

 >これだけは知っておきたい今日の国際・海外ニュース

 ▼今日のポイント▼
 トルコ、クルド武装組織への越境攻撃


 <解説>
 トルコ国内で分離独立を唱え武装闘争を続ける非合法組織、
クルド労働者党(PKK)を追跡し、数千人のトルコ軍が
イラク北部に越境したと伝えられた。

 イラク外務省は、トルコの越境砲撃に抗議する声明を出し、
両国間で緊張が高まっている。

 PKKはイラク北部のクルド人自治区の山岳地帯を出撃拠点とし、
 トルコ南東部でテロや攻撃を行った後、イラク領に逃げ込んでいる
 とされている。



 ■今日のキーワード■  クルド民族
 ⇒ 国家を持たない最大の半遊牧民族で、トルコ・イラク・
 イラン・シリア周辺の国境地帯に住み、総人口は2〜3000
 万人と言われている。

 独自の言語・文化を持ちながら、前述のそれぞれの国に居住地
 を分断されてしまった悲しい運命を持ち、いずれの国でも、
 マイノリティーとして扱われ、各国で独立・自治を求めて、
 政府と衝突している。

 しかし、フセイン後に行われた民主選挙の結果に基づいて、
 イラク新政権では第2の勢力となり、大幅な自治が認められ
 る様になったことから、周辺国のクルド人に与える影響が出る
 のではと見られている。


 <カテゴリー:中東>  他の重要キーワードはこちら
 http://ken-herbie.com/middleeast.html



 ■クイズ −世界情勢キホンのキホン−■ 
 :昨日の問題(難易度5)

 (問)サミット最終日には、G8に新興経済国5ヶ国を加えた
    世界経済に関する拡大会合が開かれました。さて、この
    新興経済国5ヶ国とは、中国、インドとあとの3国は
    どこでしょうか?
 (答)南アフリカ、ブラジル、メキシコ

       
   
 :今日の問題(難易度3)←正解は明日のメルマガorサイトにて

 (問)イラクは北をトルコ、南をクウェート、サウジアラビア
    東をイラン、西をシリアとあと1国、国境を接する国は
    どこでしょうか?


 
 ■世界のトリビア■  − 雨 −
 今年は、すでに渇水が問題になってていますが、それでも、
 まもなく梅雨がやってきます。 今週は「雨」にまつわる
 トリビアをお届けします。


 「年間降水量最多記録」

 世界でもっとも雨が降った記録は、インド北東部のチェラプン
 ジという町で、なんと年間降水量26、461mmを記録した
 ことがあります。

 ちなみに、日本の年間降水量の平均が約1,700mmですか
 ら、その雨量は相当のものですね。



 ■クーリエ・ジャポン最新号から■   
 今週は「COURRiER Japon」誌から、注目記事を
 とりあげました。


「拡大するEUの頭痛のタネ」

 加盟27ヶ国にまで拡大したEUの悩みの1つに、公用語が
 23も存在することがあります。

 そのため、公用文書の翻訳にかかるコストは膨らむ一方で、
 1750人の翻訳者がフルタイムで働き、毎年150万ページ
 もの翻訳が発生し、翻訳にかかるコストは年間8億ユーロ
 (約1300億円)も要しています。

 現在、EUでは2年後をメドに、23の公用語に対する
 自動翻訳システムを開発中で、ドイツ、イギリス、チェコの
 研究者による共同開発が進んでいますが、翻訳ソフトの精度は
 上がっているものの、研究者たちの目標は文書を60〜80%
 まで正しく訳すことだと言います。 

 あとは人間による手直しが発生するのですが、それでも、年間
 約1300億円という翻訳にかかるコストを考えると、安い
 ものになりそうです。


 「クーリエ・ジャポン」 
 http://moura.jp/scoop-e/courrier/



 ■視点■ 



 ★☆毎日読むだけで、あなたも自然に世界情勢通に!★☆
 <ケン・ハービー事務所のメールマガジン>
 「毎朝1分。今朝の新聞 国際・海外面のポイントを
  わかりやすく解説します」

 PC版メルマガと手早く読める携帯ダイジェスト版
 の2つを毎日配信しています。登録はこちらから↓↓
 PC版>> http://ken-herbie.com
 携帯版>>『ミニまぐ』 http://mini.mag2.com/
 ニュース>国際情勢 から登録して下さい


 ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 【編集・発行】 ケン・ハービー事務所 
 【お問い合わせ】info@ken-herbie.com
 【提携サイト】 http://sekainews.ojaru.jp/



 <ケン・ハービー事務所の運営サイト>
 ★☆国際情勢のよくわかる解説から、海外の常識クイズ
 世界中から集めたトリビア・雑学まで!
 「世界情勢/海外ニュースの読み方」
 ⇒ http://ken-herbie.com



posted by Office Ken-Herbie at 09:37| ワシントンDC ☁| Comment(0) | TrackBack(0) | 中東 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/44493047

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。